カフカ『変身』をドイツ語で読む 【ドイツ語の特徴と読解ポイントを解説】
imaizumisho
やるせな語学
ドイツ語の不規則動詞を覚えるためのオリジナル教材
imaizumisho
こんにちは。やるせな語学の imaizumi です。
前回の記事でオランダ語の不規則動詞を覚える教材を作りました。オランダ語を本格的に学んでいる人がそれほど多くないと思っていたので、あまり需要に期待はしていませんでしたが、思ったよりは反響がありました。
今回は、ドイツ語の不規則動詞を覚えるための教材です。形式は前回と全く同じく、単語帳と練習問題から成ります。
ドイツ語の不規則動詞は英語やオランダ語よりも数が多いですが、なんとかして覚えましょうとしか言えません。
単語帳の表紙に記した覚え書きは次の通りです。
- 本教材の目的は、過去形と過去分詞が不規則に変化するドイツ語動詞を覚えることである。それ以上でも、それ以下でもない。
- 動詞の変化形は、[現在形3人称単数]―[過去形1・3人称単数]―[過去分詞]で示している。
- 現在完了がsein支配の動詞のみ、活用表示の過去分詞の前に (s.) で示している。ただし、現在完了の助動詞は意味によって変わることもあるので注意にするように。
- ★は単語の重要度を表す。
★★★★ A1
★★★☆ A2
★★☆☆ A2~B1
★☆☆☆ B1以上
としているが、あくまで目安である。初学者はとりあえず★★★☆の単語まで覚えことを目標にするとよい。 - 練習問題はこの単語帳に完全準拠しているため、専用の解答はつけていない。単語帳が解答となる。
- 練習問題を解く際は、常に過去形と過去分詞を意識しながら覚えていくとよい。ただし、ドイツ語を会話メインで使いたい場合は、過去形を後回しにして、先に現在完了形を覚える練習をしてもよい。
練習問題は以下の形式になっています。
Part 1: コロケーションの空所補充
単語帳のコロケーションのうち、見出し語を書きます。
Part 2: 例文1の空所補充
単語帳の例文1のうち、動詞の過去形を書きます。
Part 3: 例文2の空所補充
単語帳の例文2のうち、現在完了の助動詞(sein/haben)と過去分詞を書きます。
私がこのオランダ語版を勉強したときは、最初はPart 1の練習問題で動詞の意味を覚え、空いたスペースに変化形を書いて練習しました。その後、Part 2と Part 3 で練習しながらさらに定着させるという方で進めました。間違えた問題をチェックして復習していくと、かなり効率よく覚えられます。実体験です。
ドイツ語版もすべての問題を解きながらチェックして、不適切な箇所を何度も改訂していったので、それなりに完成度の高いものになっていると思います。
無料公開ですので、個人の学習に関してはご自由に利用ください。
- 収録語リスト(アルファベット順)
-
an|fangen an|kommen an|rufen auf|geben auf|stehen aus|geben aus|gehen aus|sehen aus|steigen backen befehlen beginnen behalten beschreiben bestehen betrügen biegen bieten binden bitten blasen bleiben braten brechen brennen bringen denken dringen dürfen ein|laden ein|steigen empfehlen entscheiden entstehen erhalten erscheinen essen fahren fallen fangen fern|sehen finden fliegen fressen frieren geben gefallen gehen gelten genießen geschehen gewinnen gießen gleiten graben greifen haben halten heben heißen helfen kennen klingen kommen können kriechen laden lassen laufen leiden leihen lesen liegen lügen meiden messen mit|kommen mit|nehmen mögen müssen nehmen nennen pfeifen raten reiben reißen reiten rennen riechen rufen saufen scheiden scheinen schieben schießen schlafen schlagen schleichen schließen schlingen schmelzen schneiden schreiben schreien schweigen schwellen schwimmen schwingen schwören sehen sein senden singen sinken sitzen sollen spinnen sprechen springen stechen stehen stehlen steigen sterben stinken stoßen streichen streiten teil|nehmen tragen treffen treiben treten trinken tun um|steigen unterhalten verbieten verderben vergessen vergleichen verlassen verlieren vermeiden verschwinden versprechen verstehen verzeihen vor|schlagen wachsen waschen weg|gehen weichen weisen wenden werben werden werfen wiegen winden wissen wollen ziehen zurück|kommen zwingen
Q
予告
今回の教材はとにかく「不規則動詞の語形の暗記」に特化したものでした。
実は、それとは別にドイツ語を基礎から学べる単語帳を作っています。ただの単語帳ではなく、「初学者向けの解説」と「上級者・言語マニア向けの解説」を併記した斬新なものになっています。初心者にとってはとにかく覚えやすく学びやすいものを目指し、一方で上級者が読んでも面白いものにしていきたいと思っています。
こちらは単語帳として制作しつつ、解説のラジオ風番組もYouTubeで公開していこうと考えています。ご期待ください。
ABOUT ME
2018－2020年にかけて存在したサイト『やるせな語学』をリニューアルして復活させました。いつまで続くやら。最近は古英語に力を入れています。言語に関する偉大な研究財産を、実際の学習者へとつなぐ架け橋になりたいと思っています。
